8.3.2013 International Women Day

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕..............တဲ့

ကမၻာၾကီးနဲ႕ ကင္းကြာျပီး ၾကီးျပင္းလာရတဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္အေနနဲ႕

အဲဒီေန႕နဲ႕ခပ္စိမ္းစိမ္းေပါ့

သိပ္မၾကာေသးခင္ႏွစ္ေတြတုန္းက

3rd July ကုိ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕လုိ႕

ဘာရည္ရြယ္မွန္းမသိဘဲ အစုိးရက သတ္မွတ္လုိက္တယ္။

ကၽြန္မတုိ႕ သူပုန္အုပ္စုကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျမန္မာ့အမ်ိဳးသမီးဂုဏ္ေဆာင္မုိ႕

သူ႕ေမြးေန႕ 19th June ကုိ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕လို႕ သတ္မွတ္တာကုိ လက္ခံထားပါတယ္။

သူလုိ ထက္ျမက္ျပီး အမ်ားအက်ိဳးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ စံျပေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ရဲ႕ေမြးေန႕မ်ိဳးသာျဖစ္သင့္တယ္မုိ႕လား။

မေန႕ညက ေနျပည္ေတာ္ကုိသြားၾကမဲ့ International Women Day အတြက္ေရာက္ေနတဲ့
 ႏိုင္ငံျခားသားအမ်ိဳးသမီးေတြကုိေတြ႕ေတာ့ ကၽြန္မကုိေမးတယ္

အဲဒီေန႕ကုိ သိလားတဲ့

ကၽြန္မသိတာေတာ့ က်င္းပတာ 2ႏွစ္ေလာက္ဘဲ ရွိဦးမယ္ ထင္တယ္လုိ႕

ငါတုိ႕ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕ကေတာ့ ေဒၚစုေမြးေန႕ဘဲ လုိ႕

ခပ္တည္တည္ေျပာလုိက္တယ္။

အဲဒါ အတည္ျဖစ္ျပီးလားတဲ့

ငါတုိ႕အိမ္မက္ပါလုိ႕

ျပန္ေျပာမိတယ္။

အိမ္မက္ေတြ လက္ေတြ႕ျဖစ္လာဘုိ႕ လုိပါတယ္။

သူတုိ႕အဖြဲ႕ေတြနဲ႕ ကမ္းနားလမ္းအတုိင္း လမ္းေလွ်ာက္လာေတာ့

မေန႕က သစ္ပင္အၾကီးၾကီးတစ္ပင္ကုိ ခုတ္ေနတယ္တဲ့

ေနာက္ေန႕မွာ အေသးေလးေတြကုိ ျပန္စုိက္တယ္တဲ့

ဘာေၾကာင့္လဲတဲ့

ကၽြန္မလဲ ဘာျပန္ေျပာရမွန္းမသိတာနဲ႕

poor management လို႕ ခပ္တုိတုိျပန္ေျဖလုိက္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္က Gas ထြက္ေပမဲ့ ေရာင္းတဲ့ေစ်းက USA ထက္ၾကီးေနတာဘာေၾကာင့္လဲတဲ့

poor technology

ကုိယ္ထြက္တဲ့ကုန္ၾကမ္းကုိ ရတဲ့ေစ်းနဲ႕ထိုးေရာင္းျပီး

အသုံးလုိတဲ့ ကုန္ေခ်ာကုိ ေစ်းၾကီးၾကီးနဲ႕ျပန္၀ယ္ေနရတဲ့ ဘ၀ေတြေပါ့။

ျပီးခဲ့တဲ့အပတ္ Sunday ကကၽြန္မဧည္သည့္ ကုိ ေရႊတိဂုံသြားပုိ႕ေတာ့

ယကၡမယ္ေတာ္နားမွာ ေက်ာင္းသားအရြယ္ေတြ အမ်ားၾကီးကုိေတြ႕ေတာ့

ဘာလုပ္ေနတာလဲ ေမးတယ္

10တန္းစာေမးပြဲအတြက္ လာဆုေတာင္းၾကတာလုိ႕ အမွန္အတုိင္းဘဲ ေျဖလုိက္ပါတယ္။

သူကေတာ့ ညွာညွာတာေလး အဲ့ဒီေန႕ကျပန္ေျပာပါတယ္။

Confidence အတြက္ေပါ့တဲ့

မေန႕ညကေတာ့ သူ႕အဖြဲ႕ေတြပါလာျပီး အဲဒီအေၾကာင္းကုိျပန္ေရာက္သြားပါတယ္။

poor education

အာရွတုိက္ဘက္မွာ ကေလးေတြရဲ႕ပညာေရးမွာ ဖိအားေတြရွိေနတယ္လုိ႕

သူတုိ႕က ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေျပာသြားေပမဲ့

စကား၀ိုင္းထဲမွာ ျမန္မာတစ္ေယာက္တည္းျဖစ္ေနတဲ့ကၽြန္မကေတာ့

ေလးေလးပင္ပင္နဲ႕ဖိထားသလုိခံစားမႈေတြရလာပါေတာ့တယ္။

woman change the world

Fwd: Record!!!! mural at Passaic Lincoln Middle School - Aung San Suu Kyi

---------- Forwarded message ----------
From: Charlotte Bennett Schoen <charlotte3377@gmail.com>
Date: Sun, 24 Feb 2013 23:33:12 -0500
Subject: Record!!!! mural at Passaic Lincoln Middle School - Aung San Suu Kyi
To: shwewah oo <shwewahoo@gmail.com>

THank you for that wonderful breakfast treat!!!! This is the mural that
was featured in my local paper the other day. The teacher got a grant to
pay professional artist who worked with all the kids assisting with
painting. It's part of series of women changing the world. Hugs -
Charlotte

>
> *Record Thursday February 7, 2013*
> *INSPIRATION ON A SCHOOL WALL*
> [image: Image_1.jpg]
>
> TYSON TRISH/STAFF PHOTOGRAPHER
> Paloma Pilarte, left, and Mariah White looking over a mural of Nobel
> Peace Prize re­cipient Aung San Suu Kyi being painted at Lincoln Middle
> School in Passaic by artist Tone Alvarado and students in the Quality of
> Life Passaic program.
>
>
>


--

the lady

ကၽြန္မတုိ႕ရြာမွာ အတူၾကီးျပင္းလာတဲ့ ညီမေလးတစ္ေယာက္က Mail ပုိ႕လာတယ္။

တစ္ေယာက္တည္းေနတဲ့ ကၽြန္မအိမ္မွာ ဧည့္သည္ တည္းလုိ႕ရမလားတဲ့။

စာအုပ္ေတြကလြဲရင္ က်န္တာ ဘာမွ အပုိမရွိတဲ့အခန္းမွာ တည္းႏိုင္ရင္ေတာ့ လက္ခံပါတယ္လုိ႕
အေၾကာင္းျပန္လုိက္ပါတယ္။

ည 11နာရီေလာက္မွာ တတိယထပ္ ကၽြန္မအခန္းကုိ ေရာက္လာတဲ့သူကေတာ့

Miss Charlotte တဲ့

အသက္ 69ႏွစ္နဲ႕ မလုိက္ေအာင္ သူေက်ာပုိးအိတ္သူ႕ဖာသာသယ္ျပီးတက္လာခဲ့တယ္။

တခုတည္းေသာ အိပ္ခန္းကုိ သူ႕အတြက္ ေပးျပီးကၽြန္မက အျပင္ခန္းကမွာ
ကုတင္ေလးနဲ႕အိပ္ဘုိ႕

လုပ္ထားတယ္။

ငါ့အခန္းကေတာ့ ဒါဘဲ ေနႏိုင္ရင္ ေနပါလုိ႕ စေျပာလိုက္ပါတယ္။

USA ကေပမဲ့ India, Thai မွာ ေနခဲ့ဘူးပါတယ္တဲ့။

ဒီအခန္းက သူ႕အတြက္ သိပ္ေကာင္းပါတယ္လုိ႕ ပာပါတယ္။

ကၽြန္မအလုပ္ခ်ိန္က အစုိးမရတာမုိ႕ 7-7 အလုပ္သြားေနတာ

မနက္ဖန္ ေသာၾကာေနမုိ႕ ရြာျပန္ျပီး တနဂၤေႏြညမွ ျပန္လာမယ္

ေနလုိ႕ျဖစ္တယ္မုိ႕လားဆုိေတာ့ အုိေက တဲ့။

ေနာက္ေန႕မနက္ ကၽြန္မ အလုပ္သြားခါနီးမွာ သူနဲ႕ေတြ႕ေတာ့

ဒီနားမွာ မုန္႕ဟင္းခါးရွိလားတဲ့။

ကၽြန္မေနရာက ရန္ကုန္တကၠသုိလ္နဲ႕ နီးတယ္ေနာ္တဲ့။

ဘာလုိ႕ သနပ္ခါးမလူးတာလဲ တဲ့။

ကဲ ....... အေမရိကန္ ျမန္မာ စေတြ႕ပါျပီ။

ကၽြန္မလဲ အလုပ္ခ်ိန္နီးေနတာနဲ႕

Feel ဆုိင္မွာ မုန္႕ဟင္းခါးေကၽြးဘုိ႕

ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ျပဘို႕

သူနဲ႕ခ်ိတ္ထားတဲ့ ရုံးကုိပုိ႕ဘုိ႕ကုိ ညီမေလးတစ္ေယာက္နဲ႕ လႊဲထားခဲ့လုိက္ပါတယ္။

အဲဒီညီမေလးက ျပန္ေျပာလာပါတယ္။

အစ္မ ဧည့္သည့္ကအေတာ္အေမးအျမန္းထူတယ္ေနာ္တဲ့။

နင္တုိ႕ English Speaking ကုိ Native Speaker နဲ႕ သင္ရင္ သင္တန္းေၾကးပုိေပးရတာ

ခု မေကာင္းဘူးလားလုိ႕ ေျပာရတယ္။

ကၽြန္မအိမ္လိပ္စာကုိ ျမန္မာလုိေရးေပးထားလုိက္တယ္။

taxi သမားကုိျပဘုိ႕ပါ။

ပထမထပ္က အန္တီတစ္ေယာက္နဲ႕ မိတ္ဆက္ေပးထားျပီး ကၽြန္မလဲ ရြာျပန္လုိက္ပါတယ္။

စိတ္မခ်တာနဲ႕ ေသာၾကာ၊ စေနညေတြမွာ ပထမထပ္က အန္တီကုိ ဖုံးဆက္ေမးေတာ့

ညေန ျပန္လာတုိင္း သူ႕ကုိ ႏွဳတ္ဆက္ျပီးမွ တက္သြားတယ္တဲ့။

သတင္းပုိ႕သြားတာျဖစ္မယ္။

တနဂၤေႏြ ကၽြန္မျပန္လာမွ စကားေအးေအးေဆးေဆးေျပာျဖစ္ပါေတာ့တယ္။

ညေန (6)နာရီက စေျပာၾကတာ (9)နာရီမွာ မနည္းျဖတ္ယူရပါတယ္။

သူ႕အသက္က 69ႏွစ္တဲ့။

ကၽြန္မအေမ (69)ႏွစ္ကေတာ့ အေဖာ္မပါရင္ အိမ္လမ္းထိပ္ေတာင္ မထြက္ေတာ့တဲ့

အေျခအေနမွာ သူက အေမရိကန္ က ျမန္မာ ကုိလာခဲ့တယ္။

သူကေတာ့ different life style လုိ႕ေျပာသြားပါတယ္။

သူ႕အမ်ိဳးသား ဆုံးတာ 14ႏွစ္ရွိျပီတဲ့

သမီးႏွစ္ေယာက္လုံးက ေရွ႕ေနေတြ

သူက NGO ေတြမွာ English and Women Development Program ကုိ
လုိက္သင္ေပးေနတာတဲ့။

သူ Thai မွာ ရွိေနတုန္း the lady ၾကည့္ျဖစ္ျပီး

ေဒၚစုကုိ သိပ္သေဘာက်တယ္တဲ့

အေမရိကန္ျပန္ေရာက္ျပိး ျမန္မာျပည္ကုိ သြားလုိ႕ရႏိုင္တဲ့ အဆက္အသြယ္ကုိ
လုိက္ရွာတယ္တဲ့

မင္းတုိ႕ႏိုင္ငံကုိ ၀င္ခြင့္ရဘုိ႕က ကမာၻေပၚမွာ အခက္ဆုံးဘဲတဲ့

ရွာရင္းနဲ႕ ကၽြန္မတုိ႕နဲ႕ရြာမွာ အတူၾကီးခဲ့တဲ့ညီမေလးကေနတဆင့္

ျမန္မာျပည္ကုိ လာျဖစ္သြားတာတဲ့။

ျမန္မာျပည္ကုိ လာဘုိ႕က်ိဳးစားရင္း ျမန္မာ အစားအစာေတြကုိ စားျဖစ္တယ္တဲ့

သူက မုန္႕ဟင္းခါးလဲ သိတယ္

အုန္းႏို႕ေခါက္ဆြဲလဲ သိတယ္။

လက္ဖက္သုတ္လဲ သိတယ္

အေၾကာ္စုံလဲသိတယ္။

ဒီမနက္ ကၽြန္မသူ႕ကုိ အိမ္နားက ရွမ္းေခါက္ဆဲဆုိင္ေခၚသြားေတာ့
အဲဒါကုိလဲ သိေနတယ္။

ေဒၚစုက ရခုိင္ကိစၥကုိ ဘာမွ မေျပာတာလဲ သိတယ္

ျမန္မာ လုိ႕ မေျပာဘဲ ဗမာလုိ႕ ေျပာတာဘာေၾကာင့္လဲ ေမးတယ္

ျမန္မာဆုိတာ လူမ်ိဳးတခုကုိ ကုိယ္စားျပဳျပီး

ဗမာဆုိတာ လူမ်ိဳးစု ကုိ ကုိယ္စားျပဳတာလုိ႕ ကၽြန္မအထင္ကုိေျပာေတာ့

ေဒၚစုက ဗမာလုိ႕ဘဲ သုံးေၾကာင္းသူက ျပန္ေျပာတယ္။

သူဖတ္ေနတဲ့စာအုပ္ကုိ ၾကည့္လုိက္ေတာ့

ဦးသန္႕သား သန္းျမင့္ဦး ေရးထားတာ ျဖစ္ေနတယ္။

သူက ကၽြန္မကုိ သန္႕ေသာ္ေကာင္း (ဦးေကာင္း သား) စာအုပ္ဆုိင္ေနရာ သိလားေမးတယ္

ကၽြန္မက သိတယ္ေျပာႏိုင္လုိ႕ အရွက္မရတာ

မဟုတ္ရင္ ရွက္တာနဲ႕ေသလုိ႕ရတယ္

ေဒၚစု ၀တ္စုံေတြကုိ သူသေဘာက်တယ္

ျမန္မာ၀တ္စုံဆုိင္ကုိ လုိက္ပုိ႕ခိုင္းထားတယ္

ကၽြန္မအားတဲ့တစ္ရက္ ျမန္မာစတုိင္ ဆင္ေပးလုိက္မယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ online date လုပ္ျပီး တြဲၾကတာရွိလားတဲ့။

အဲဒီယဥ္ေက်းမႈေတာ့ ကၽြန္မတုိ႕မွာ ေခတ္မစားေသးဘူးလုိ႕။

ေနာက္ေတာ့ မသိဘူးလုိ႕ ေျဖလုိက္တယ္။

ျမန္မာမိန္းခေလးအမ်ားစုက ဟီး ကၽြန္မတုိ႕ေခတ္အရြယ္ေပါ့

မိသားစုနဲ႕စား၀တ္ေနေရးေတြၾကားမွာ လုံးလည္လုိက္ေနတာ

date လုပ္ျပီး မသြားနိုင္ၾကဘူးလုိ႕ ေျပာမိတယ္။

ကၽြန္မအခန္းေသာ့အပုိတစ္စုံသူ႕ကို ေပးလုိက္တာ အံၿသေနၾကတယ္တဲ့

ကိုယ့္ႏိုင္ငံအတြက္ တုိးတက္ဘုိ႕ အခမဲ့ လာကူညီတဲ့သူေတြအတြက္

ျပန္လုပ္ေပးႏိုင္တာကုိလုပ္ေပးတာပါဘဲ ဘာမွ မထူးဆန္းဘူးလုိ႕

သူကၽြန္မအခန္းမွာ (5)ရက္ေနျပီး သူ႕အဖြဲ႕က စီစဥ္ေပးတဲ့ေနရာကုိ ဒီေန႕ေရြ႕မယ္။

ခုေလာေလာဆယ္ အနိမ့္ဆုံး ဟုိတယ္က တေန႕ ေဒၚလာ(70)ဆုိေတာ့

သူတုိ႕လုိ လူေတြအတြက္အခက္အခဲရွိေနတယ္။

သူလြန္ခဲ့တဲ့ (6)လေလာက္ကလာရင္ ကၽြန္မအခန္းမွာ ေနဘုိ႕ခြင့္ေပးႏိုင္မယ္

မထင္ဘူးလုိ႕ ေျပာမိတယ္။

သူကေတာ့ မင္းတုိ႕အရင္ကထက္စာရင္ လြတ္လပ္လာပါျပီလုိ႕ ျပန္ေျပာပါတယ္။

ကုိယ္ပုိင္ဆုိင္တဲ့ေနရာကုိ ဧည့္သည္ေခၚရင္ ဧည့္စာရင္းတုိင္ရတဲ့ဘ၀က
လြတ္ေျမာက္ခ်င္ပါျပီ။

Peace of mind

Testing

testing

Hi